Legislative and ballot fights over higher minimum wages will span a mix of red and blue states across the country in 2024, as worker advocates seek to emulate and expand on victories to boost pay for hourly workers.