Stellantis and Leapmotor are hammering out final details of a transaction and an announcement could be made as soon as the coming days, the people said.