With the mayor and all 17 City Council members up for election, there’s a real opening for a progressive governing bloc that could set a new direction for the poorest big city in the country.