That means that you could use passive USB-C to DP cable

Precisely, you need to use an adapter and you’re already down a significant % of ports just plugging in a monitor. The ports in lots of laptop models are a joke and it’s baffling that more people aren’t laughing.