I use surface pro 3 with pop os, basically u can install latest ubuntu and install this custom kernel. https://github.com/linux-surface/linux-surface And staying on Wayland it’s handle much better multi touch fingers especially on gnome which feels like designed for exactly such devices and gestures feels and works much than on windows my fav one 3 finger swipe between virtual desktops
Sure,just pop is by default running x11 so need enable it in gdm config file