Universities of Wisconsin regents have narrowly rejected a deal with Republicans that would have given employees a pay raise and paid for construction of a new engineering building in exchange for reductions in staff positions focused on diversity, equity and inclusion.