LOS ANGELES—Praising the film for shedding new light on Elvis Presley’s turbulent, complicated marriage, critics lauded the new film Priscilla Monday as a haunting portrait of dating an awesome famous guy who is super rich and plays guitar, too. “Sofia Coppola’s Priscilla is a masterpiece that follows a young woman as…