After the union sent a cautionary message about the studios’ “playbook,” the group representing those companies in negotiations said, “Our only playbook is getting people back to work.”