A spherical structure nearly one billion light-years wide has been spotted in the nearby Universe, dating all the way back to the Big Bang.