Zoom added a line to its terms of use on Monday, after concerns that the company was using calls to train artificial intelligence algorithms went viral.